Categoria: Gemütlichkeit

Alegria, paz de espírito, aconchego e sem pressa.

Charcutaria, Defumados, Gemütlichkeit

Como fazer Dauerwurst, salaminho alemão

Os alemães (e os germânicos em geral) tem uma cultura de organizar e nomear coisas, tudo é catalogado, em categorias e sub categorias, em inúmeras taxonomias. Oficialmente são mais de 1000 tipos de salsicha, mas extraoficialmente cada vila, comunidade ou família tem a sua receita, a sua “fórmula secreta”… Dauer em alemão é duração, podemos […]

Charcutaria, Gemütlichkeit

Como fazer Paprika Leberkäse ?

Já escrevi sobre o Leberkäse e suas origens e entre suas muitas variantes temos o Paprika Leberkase, um bolo de carne com pimentão. O uso do pimentão é uma constante na cozinha austro -húngara, onde especialmente na Hungria os temperos e molhos a base de Paprika (páprica em português) são uma constante. Paprika é uma palavra […]

Willst du sauerkraut ? Quer chucrute ?
Conservas, Gemütlichkeit, Sauerktaut

Sauerkraut é chucrute em alemão ? Origem e etimologia da palavra chucrute

Vocês já devem ter visto nas informações aqui do site a seguinte descrição : Sauerkraut é chucrute em alemão… Mas como mundo das palavras nada é simples e e definitivo, compartilho com vocês a origem etimológica da palavra chucrute para que vocês não se deixem levar pelo equívoco muito comum de traduzir literalmente (ao pé da letra) os […]

Fischbrötchen é um sanduíche de peixe, muito comum no norte da Alemanha. Aqui montado com cavalinha crua em conserva, cebola, alface e creme azedo.
Conservas, Gemütlichkeit

Rollmops e outros preparos com arenques, cavalinhas e sardinhas em conserva

Certamente a forma mais conhecida de conservas destes peixes é o Rollmops (existem várias receitas aqui no grupo), aqueles filezinhos de peixe enrolados em uma cebola e presos com um palito.Típica comida de boteco alemão 🙂 Tenho experimentado com sucesso usar arenque (cada vez mais raro), cavalinha e sardinha para o preparo do Rollmops. É […]