Meu pai, cuja língua materna foi o alemão sempre dizia: Bratwurst é linguiça ! Uma simplificação didática para traduzir um pouco da gigantesca taxonomia alemã para o termo Wurst… Wurst é um denominação genérica para qualquer tipo de embutido, e dentro deste leque gigante cabem todos tipos de produtos que no Brasil chamamos de salsicha, […]
Categoria: Gemütlichkeit
Alegria, paz de espírito, aconchego e sem pressa.
Feliz Natal / Frohe Weihnachten 🎄
Aufschnitt (Kochschinken, Bierschinken, Leberkäse und Geräucherte Bratwurst) 🇦🇹. Frios (Presunto cozido, Apresuntado, Bolo de Carne e Linguiça Defumada) 🇧🇷. Na língua alemã alguns produtos de charcutaria específicos para serem vendidos fatiados são chamados de Aufschnitt, seria equivalente ao que chamamos de frios. Muitas vezes o termo Aufschnittplatten ou Kalte Platten é utilizado, algo como a […]
Bretzel und Laugenbrötchen
Bretzel und Laugenbrötchen são pães típicos do Sul da Alemanha, nesta versão estão cobertos com gergelim e sementes da abóbora 😋. Nos EUA e Brasil chamamos de Pretzel, Breze, Brezn, Bretzel. Brezel, são algumas das muitas variantes na escrita. Na Áustria é geralmente grafado como Brezel. A única diferença é a coloração, lá eles mergulham […]
Weißwurst ! A salsicha branca alemã
Esse tipo de embutido existe em muitos lugares da Europa há séculos, por exemplo, a Boudin Blanc (França) e a White Pudding (Irlanda e Escócia) mas certamente a mais famosa e tradicional é a alemã Münchner Weißwurst, a salsicha branca de Munique, capital da Baviera (Bavaria em latim e Bayern em alemão). Münchner Weißwurst Diz […]