Categoria: Conservas

Katz's_Delicatessen
Charcutaria, Conservas, Gemütlichkeit, Loja

Delikatessen, Delicatessen, Deli, Feinkost: Comidas finas e delicadas (nem sempre)

Delikatessen ou Delicatessen uma expressão de origem alemã que pode ser traduzida de duas maneiras : É o plural de Delikatesse (delicadeza) ´É a junção de duas palavras, Delikat + Essen , e literalmente significa “comida delicada”. Mas no idioma alemão também existe uma palavra que expressa esse mesmo significado : Feinkost, que é traduzido […]

Willst du sauerkraut ? Quer chucrute ?
Conservas, Gemütlichkeit, Sauerktaut

Sauerkraut é chucrute em alemão ? Origem e etimologia da palavra chucrute

Vocês já devem ter visto nas informações aqui do site a seguinte descrição : Sauerkraut é chucrute em alemão… Mas como mundo das palavras nada é simples e e definitivo, compartilho com vocês a origem etimológica da palavra chucrute para que vocês não se deixem levar pelo equívoco muito comum de traduzir literalmente (ao pé da letra) os […]